papa

PAPA... La segona paraula que aprenem a dir, la que ens omple la boca i ens fa engrandir els ulls.

PAPA... Home protector i juganer, que es desviu per nosaltres i ens protegeix fins a límits insospitats.

PAPA... Referent del dia a dia i de la vida en general.

PAPA... Refugi on passar totes les tempestes que el camí et porti a sobre, perquè ell aturarà els llamps amb el seu propi cos perquè a tu no et fereixin.

PAPA, què dir-te avui que no sàpigues ja?

Valent, lluitador, coratjós, admirable.

Lluites la pitjor de les batalles amb una força i una enteresa que em sembla sobrenatural. Em mires i somrius, sempre disposat a tot per nosaltres. Segurament això és el que et fa d'escut protector davant la tempesta que portes a sobre.

Poques vegades t'he vist decaure, però sempre em tindràs aquí, tant a les bones com a les dolentes. Per tot el que has fet per mi, d'alguna manera t'ho haig de tornar.

PAPA... No em deixis mai de la mà, guia, protector... i gràcies per tant.

--------------------------------------------------------------------------

Aquí tens el text traduït al castellà:

---

PAPÁ... La segunda palabra que aprendemos a decir, la que nos llena la boca y nos hace abrir los ojos con asombro.

PAPÁ... Hombre protector y juguetón, que se desvive por nosotros y nos protege hasta límites insospechados.

PAPÁ... Referente del día a día y de la vida en general.

PAPÁ... Refugio donde resguardarse de todas las tormentas que el camino te traiga, porque él detendrá los rayos con su propio cuerpo para que a ti no te hieran.

PAPÁ, ¿qué decirte hoy que no sepas ya?

Valiente, luchador, valeroso, admirable.

Luchas la peor de las batallas con una fuerza y entereza que me parece sobrenatural. Me miras y sonríes, siempre dispuesto a todo por nosotros. Seguramente eso es lo que te hace de escudo protector ante la tormenta que llevas encima.

Pocas veces te he visto decaer, pero siempre me tendrás aquí, tanto en los buenos como en los malos momentos. Por todo lo que has hecho por mí, de alguna manera tengo que devolvértelo.

PAPÁ... No me sueltes nunca de la mano, guía, protector... y gracias por tanto.

---

Si vols que ajusti alguna part, fes-m'ho saber!