La mochila de Cristina

Avui no hi haurà pastís, ni cava ni regals. No cantarem el “cumpleaños feliz” ni la podrem abraçar. Avui no fa menys mal que fa un any… Però avui entenc que, malgrat tot, la vida continua i que no deixarem mai de celebrar el seu aniversari. No amb aquells riures sortits de l’ànima, sinó amb un tímid somriure forçat per dissimular la nostàlgia. Per això avui, 🥂 brindem per ella 💫 Felicidades MCMLII. ----------------------------------------------------------------------- Hoy no habrá pastel, ni cava ni regalos. No cantaremos el “cumpleaños feliz” ni podremos abrazarla. Hoy no duele menos que hace un año… Pero hoy entiendo que, a pesar de todo, la vida continúa y que nunca dejaremos de celebrar su cumpleaños. No con aquellas risas que salían del alma, sino con una tímida sonrisa forzada para disimular la nostalgia. Por eso hoy, 🥂 brindamos por ella 💫 Felicidades MCMLII.

Nadal, dies per compartir i estimar. Nadal, estones per riure i d’altres per plorar. Nadal tan màgic i especial… Aquests dies miro endavant desitjant salut i prosperitat; enrere, per veure tots els obstacles superats; i endins meu, quan l’enyorança i la tristesa s’apoderen de mi i del meu voltant, per sentir l’escalf dels qui m’estimen, que amb el seu amor i suport em donen la força per seguir somrient malgrat tenir el cor trencat. Bon Nadal. ----------------------------------------------------------------- Navidad, días para compartir y amar. Navidad, momentos para reír y otros para llorar. Navidad tan mágica y especial… En estos días miro hacia adelante deseando salud y prosperidad; hacia atrás, para ver todos los obstáculos superados; y dentro de mí, cuando la añoranza y la tristeza se apoderan de mí y de lo que me rodea, para sentir el calor de quienes me quieren, que con su amor y apoyo me dan la fuerza para seguir sonriendo a pesar de tener el corazón roto. Feliz Navi...