Feliç aniversari Tet/ Feliz cumpleaños Tet

Quina tradició més maca, aquesta de que quan fas anys et fan regals, veritat?

No és ja un gran regal fer-los? Anar sumant anys, vivències i experiències és tot un regalàs!

Però el cas és que avui fa anys una gran persona... o millor dit, una persona gran: fa anys el meu germà, el gran dels tres que tinc. I, curiosament, el regal... el tinc jo!

Ningú em pot negar que és un regal ser la germana d’una persona que et fa de guia des de petits, un noi amb un gran sentit de l’humor, atent, compromès i sempre disposat per al que necessitis.

Sóc afortunada d’haver-lo pogut felicitar i celebrar-ho junts un any més.

Així que, Tet, per tu va la cançó d’aniversari i, per mi, el regal que és tenir-te.

Per molts anys!

---------------------------------------------------------------------

¡Qué bonita tradición esta de que, cuando cumples años, te hagan regalos, verdad?

¿Acaso no es ya un gran regalo cumplirlos? Sumar años, vivencias y experiencias es todo un regalazo.

Pero el caso es que hoy cumple años una gran persona que no una persona grande. Hoy es el cumpleaños de mi hermano, el mayor de los tres que tengo. Y, curiosamente, el regalo... ¡lo tengo yo!

Nadie puede negar que es un regalo ser la hermana de una persona que ha sido mi guía desde pequeños, un chico con un gran sentido del humor, atento, comprometido y siempre dispuesto a ayudar en lo que haga falta.

Soy afortunada de haber podido felicitarle y celebrarlo juntos un año más.

Así que, Tet, para ti va la canción de cumpleaños y, para mí, el regalo de tenerte.

¡Feliz cumpleaños!