Brutícia del "Camino"

**Català corregit:**

Avui vull compartir amb vosaltres una cosa que em va deixar descol·locada.

Us vull parlar de la gent que embruta el «Camino de Santiago», i no parlo de la gent que l'embruta llençant brutícia al seu pas; aquest és un altre tema.

Em refereixo a les persones que fan servir el «Camino» com a excusa per anar de vacances de manera més econòmica, passar-se les nits de festa i arribar als albergs cridant com si estiguessin sols.

Aquells que, en arribar a mitja tarda i després de comprovar que hi ha peregrins dormint, no tenen cap mena de miraments i es posen a fer xivarri sense mesura, i que, quan se'ls recrimina, la seva resposta és: «Acabem d'arribar».

Afortunadament, n'hi ha pocs, d'aquests, però n'hi ha, i per allà on passen deixen anar la seva mala educació i falta de respecte, fet que els fa ser reconeguts entre els peregrins.

------------------------------------------

Hoy quiero compartir con vosotros algo que me dejó descolocada.

Quiero hablaros de la gente que ensucia el «Camino de Santiago», y no hablo de la gente que lo ensucia tirando basura a su paso; ese es otro tema.

Me refiero a las personas que utilizan el «Camino» como excusa para irse de vacaciones de forma más económica, pasarse las noches de fiesta y llegar a los albergues gritando como si estuvieran solas.

Aquellos que, al llegar a media tarde y después de comprobar que hay peregrinos durmiendo, no tienen ningún tipo de miramientos y se ponen a hacer jaleo sin medida, y que, cuando se les reprocha, su respuesta es: «Acabamos de llegar».

Afortunadamente, hay pocos de estos, pero los hay, y por donde pasan dejan ver su mala educación y falta de respeto, lo que hace que sean reconocidos entre los peregrinos.