Remitent/ Remitente

Fa temps que em ronda un dubte.

Un dubte que em fa ballar el cap.

No sé si algú en tindrà la resposta.

Una carta porta remitent i destinatari...

Un missatge i una trucada tenen un emissor i un receptor...

Per visitar algú, hi ha un punt de sortida i un de tornada...

Sempre es dona el cas que el remitent de la carta és el mateix.

Les trucades i els missatges surten sempre del mateix número de telèfon.

Les visites surten sempre des de la mateixa adreça.

Però, si el remitent, l’emissor i el visitant deixen de fer-ho,

llavors són aquests els que deixen de banda l’altre.

Per més que el destinatari, el receptor i el visitat

no tinguin mai la iniciativa de fer-ho cap al primer.

-------------------------------------------------------------------

Hace tiempo que me ronda una duda.

Una duda que no deja de darme vueltas en la cabeza.

No sé si alguien tendrá la respuesta.

Una carta tiene remitente y destinatario...

Un mensaje y una llamada tienen un emisor y un receptor...

Para visitar a alguien, hay un punto de salida y uno de regreso...

Siempre se da el caso de que el remitente de la carta es el mismo.

Las llamadas y los mensajes salen siempre del mismo número de teléfono.

Las visitas parten siempre desde la misma dirección.

Pero, si el remitente, el emisor y el visitante dejan de hacerlo,

entonces son ellos quienes dejan de lado al otro.

Por mucho que el destinatario, el receptor y el visitado

nunca tomen la iniciativa de hacerlo hacia el primero.