Millonaria

Sóc milionària i, tanmateix, no me’n vaig adonar fins fa ben poc.

Com podia saber-ho, si visc en una casa humil i petita? No condueixo cap Ferrari ni cap Jaguar.

Les meves vacances no transcorren en hotels de luxe situats en platges paradisíaques.

Que boba per no haver-me’n adonat abans! Com és possible?

Un dia vaig decidir deixar de mirar amb els ulls i començar a observar amb l’ànima. No van passar gaires minuts quan, de sobte, vaig començar a veure totes les meves riqueses...

No visc en una gran casa, però visc en una llar meravellosa.

No condueixo un cotxe caríssim, però condueixo el cotxe que transporta allò que més estimo.

Les meves vacances no van més enllà de la península, però el meu equipatge va ple d’amor i torna carregat de records que alegren el cor.

Com és que no ho vaig veure abans?

Sóc milionària, i cada nit, en tancar els ulls, dono gràcies a la vida per aquesta riquesa que es diu FAMÍLIA.

-------------------------------------------------------------------------

Soy millonaria y, sin embargo, no me di cuenta hasta hace bien poco.

¿Cómo podía saberlo, si vivo en una casa humilde y pequeña? No ando en un Ferrari ni en un Jaguar.

Mis vacaciones no transcurren en hoteles de lujo situados en playas paradisíacas.

¡Qué tonta por no haberme dado cuenta antes! ¿Cómo es posible?

Un día decidí dejar de mirar con los ojos y empezar a observar con el alma. No pasaron muchos minutos cuando, de repente, empecé a ver todas mis riquezas...

No vivo en una gran casa, sino en un maravilloso hogar.

No conduzco un coche carísimo, pero conduzco el coche que transporta lo que más amo.

Mis vacaciones no van más allá de la península, pero mi equipaje va lleno de amor y vuelve repleto de recuerdos que alegran el corazón.

¿Cómo no pude verlo antes?

Soy millonaria, y cada noche, al cerrar los ojos, agradezco a la vida por esta riqueza llamada FAMILIA.